XLIFF to Word is XLIFF and XCLOC file editor with export/import to/from MS Word. Simply export texts to MS Word document and send it to a translator. Then import translations from MS Word document back to XLIFF/XCLOC file. No more tedious copy and paste. Of course, translations editing is supported.

Export to docx format and import changed document back was tested with:

  • MS Word
  • Pages 6.0
  • Google Docs

Download on the Mac App Store

Features:

  • Convert XLIFF or XCLOC files to document in the docx format
  • Import translations from a docx document
  • Editing XLIFF or XCLOC files (translations)
  • Marking untranslated and identical items
  • Undo/Redo support

snimek-obrazovky-2016-11-02-v-11-08-46

screenshot2
Exported document

Click here to download example of the exported docx document (with translations filled in by translator).

Designed to work with XLIFF (1.2 version) and XCLOC files created by Xcode. Runs on macOS 10.14 or higher.

Download XLIFF to Word on the Mac App Store.

Let me know if you have any feature request or question.

Contact: support@129bit.com

Download on the Mac App Store